-
La verda spirito alvenis al la librokafejo! — Malgranda Gramatiko (Ei lita mållære)
-de la petolanta liberecano Føreord Det grøne skrømtet har igjen innteke bokkaféen, men denne gongen er det ikkje absynt som er på menyen, men esperanto! Dette skrømtet har inspirert mange på bokkaféen (eller «la librokafejo» som eg kallar det) til å lære seg språket esperanto, til eit punkt kor ei lita gruppe har danna seg, og…
-
Korleis skrive nynorsk som Ivar Matlaus
-Lumi B Ein kort guide til midlandsnormalen Du hev kanskje undra på kva greia med namnet til Ivar Matlaus-bokkafé var. Ivar Matlaus. Kven var han Ivar? Kort sagt: Ivar Mortensson-Egnund — som han heit — var ein folklorist, målmann, okkultist, prest og venstremann. Eit spennande og eksentrisk menneske, kann ein godt segja. Han var nokso…
-
Gamle skeive uttrykk
-Lumi B. Frå argr i norrønt, til tvitole & båing i dialektene Vi har mange ord tradisjonelt for skeive, som i størst grad er regionale. Båing finn vi mest i Trøndelag, og sumstad kan ein finne ord som hørve eller kverke. Her er den endelege sjansen min til å kombinere skeivheit med dialekt! Kanskje du…
-
CBT – Kink på nynorsk & dagsens dose språknerderi
-Lumi B I Bråkmakern, ser eg alltid etter ein grunn å koma med litt språknerderi, når eg kjenner på inspirasjonen for eit artig tema, må eg no sjølvsagt gripe sjansen. Eg må stille spørsmål som kanskje ingen har stilt, eller kanskje eingong lurer på, av all slags språknerderi eg kan finne på. Ofte gjeng dette…